译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远(yuan),天(tian)各一方。想念他以致忧思聚(ju)集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家(jia)去长安而西入秦。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
由:原因,缘由。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
左右:身边的人
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。